SEPTEMBER 2013 (40.3) TABLE OF CONTENTS

ARTICLES Technologies of the Self as Antidotes to Chaos: A Foucauldian Reading of White Deer Plain Yunzhong Shu 257 Echoes of the Ant People: Vocal Traces and Writing Practices in a Translation of ’O’odham Orature Kyle Wanberg 271 NOTES AND DOCUMENTS Dramaturgies of Excess and Heterological Theatres: The Physical and Performative Space of Representation Anxo Abuín González 289 FORUM An Introductory Note Paul Morris 306 Comparative Literature in Canada: A Case Study E.D. Blodgett 308 BOOK REVIEWS Zamora, Lois Parkinson and Monika Kaup, eds. Baroque New Worlds: Representation, Transculturation, Counterconquest Patricia Klingenberg 321 Saul, Nicholas and Simon J. James, eds. The Evolution of Literature: Legacies of Darwin in European Cultures Madison Natt 324 Dunphy, Graeme and Rainer Emig, eds. Hybrid Humor: Comedy in Transcultural Perspectives Miriam Chirico 327 Säckel, Sarah, Walter Göbel and Noha Hamdy, eds. Semiotic Encounters: Text, Image and Trans-Nation Stephanie A. Glaser 330 Juvan, Marko Literary Studies in Reconstruction: An Introduction to Literature Jelka Kernev-Strajn 334 King, Homay Lost in Translation: Orientalism, Cinema, and the Enigmatic Signifier Ken Provencher 338 Chivers, Sally The Silvering Screen: Old Age and Disability in Cinema Karen Bruce Wallace 341 Stovel, Nora Foster Divining Margaret Laurence: A Study of Her Complete Writings David Staines 345