Sadegh Hedayat, un écrivain francophone iranien de l'entre-deux-mondes

Auteurs-es

  • Marzieh Balighi Université de Tabriz

DOI :

https://doi.org/10.29173/af25243

Résumé

En Iran, Sadegh Hedayat est un auteur important qui, le premier, a pris le chemin de la francophonie. Il fustige dans ses œuvres la société à laquelle il appartient et reste un écrivain controversé. Devenu solitaire et exclu de son pays d’origine, il s’exile en France où il crée ses œuvres les plus remarquables, mais toujours dans une marginalisation absolue. Il écrit en persan et en français avec un égal talent. Partir dans un autre pays et écrire dans la langue de l’autre sont en général ressentis comme une délivrance, mais Sadegh Hedayat n’a jamais pu rompre ni de sa langue maternelle ni de son pays d’origine. Cette attitude ambivalente se reflète dans son chef-d’œuvre La Chouette aveugle qui reste singulier et excentrique dans l’histoire littéraire iranienne. Cette œuvre semble s’être lovée dans la conscience des textes occidentaux et orientaux qui hante son écriture. En marge de deux sociétés à la fois – celle de la civilisation orientale et celle de la civilisation occidentale – Sadegh Hedayat se retrouve dans une solitude délibérément choisie. Ce présent article a pour objectif d’étudier la situation d’un écrivain iranien exilé qui est coincé entre deux mondes, l’Orient et l’Occident. 

Téléchargements

Publié-e

2015-09-15

Comment citer

Balighi, M. (2015). Sadegh Hedayat, un écrivain francophone iranien de l’entre-deux-mondes. ALTERNATIVE FRANCOPHONE, 1(8), 71–85. https://doi.org/10.29173/af25243

Numéro

Rubrique

Contributions libres