: DECEMBER 2010 (37.4) TABLE OF CONTENTS

ARTICLES
National Solidarity, Toxic Nationalism, European Inner Edges: Stendhal and Tolstoy in Malraux’s Les Noyers de l’Altenburg and Lampedusa’s Il Gattopardo
John Burt Foster 318

Le déterminisme naturaliste dans La Rivière sans repos de Gabrielle Roy
Anna Gural-Migdal & Carolyn Snipes-Hoyt 338

Invisibility and the Commodification of Blackness in Ralph Ellison’s Invisible Man and Percival Everett’s Erasure
Scott Thomas Gibson 354

NOTES AND DOCUMENTS
Influences, Intertextualities, Genres: History of Naturalism and Concepts of Comparative Literature
Riikka Rossi 371

Introduction to “We Are Dust of Stars”
Odile Cisneros 383

We Are Dust of Stars
Ernesto Cardenal, translated by Odile Cisneros 386

REVIEW ARTICLES
Metamorphosis: The Changing Face of Ovid
Mark Amsler 397

Metamorphoses of the Werewolf
Svitlana Krys 404

BOOK REVIEWS
Bouazzi, Mohamed Lazhar
Self, Imagination and Ethics in Shelley’s Poetry
Maria Schoina 411

Traficante, Antonio
D.H. Lawrence’s Italian Travel Literature and Translations of Giovanni Verga: A Bakhtinian Reading
Neil Querengesser 414

Scott, David
Semiologies of Travel: From Gautier to Baudrillard
David Buchanan 416

Bouvet, Rachel, André Carpentier et Daniel Chartier (dir.)
Nomades, voyageurs, explorateurs, déambulateurs. Les modalités du parcours dans la littérature
Jean-Pierre Thomas 420

Vázquez Perdomo, María Eugenia (Lorena Terando, trans.)
My Life as a Colombian Revolutionary: Reflections of a Former Guerrilla
Tanalís Padilla 423

Stone, Marjorie, and Judith Thompson (eds.)
Literary Couplings: Writing Couples, Collaborators, and the Construction of Authorship
Joanne Wilkes 425

Garfitt, Toby, Edith McMorran, and Jane Taylor (eds.)
The Anatomy of Laughter
Tarez Samra Graban 428