Open Access Open Access  Restricted Access Subscription Access

La lutte contre l’émigration irrégulière au Sénégal: Carrière d’une cause, trajectoires d’acteurs et jeu de pratiques dans un espace de mobilisation internationalisé

Emmanuelle Bouilly

Abstract


AbstractSince 2006 and the exodus of West African migrants trying to reach Europe aboard boats, the "fight against illegal immigration" has been put on the agenda of European-African relations. From the study of the associative and non-governmental context in Senegal, and particularly of a women's initiative in the suburbs of Dakar, this article seeks to revisit the conditions for the possibility and emergence of such an agenda and related collective movements. The consensus among stakeholders of the North and South concerning the fight against illegal emigration stems from the articulation, in a crisis situation, of factors that relate to the structural conditions for the inclusion of Southern actors internationally, of windfall effects and of interpretive frameworks made compatible. Consequently, the internationalization of Senegalese players in charge of this agenda has generated a culture of victimism, constraining any protest, and bred competition and factionalism within the local and national associative and political fields.RésuméDepuis 2006 et l'exode de migrants ouest-africains tentant de rejoindre l'Europe à bord de pirogues, la lutte contre l'émigration clandestine a été mise à l'agenda des relations afro-européennes. A partir de l'étude du tissu associatif et non-gouvernemental sénégalais, plus particulièrement d'une initiative féminine de la banlieue dakaroise, cet article souhaite revenir sur les conditions d'émergence et de possibilité d'un tel agenda et des mobilisations collectives y ayant trait. Le consensus relatif entre acteurs du Nord et du Sud concernant la lutte contre l'émigration irrégulière provient de l'articulation, dans une conjoncture d'urgence, de facteurs qui tiennent aux conditions structurelles d'insertion à l'international des acteurs du Sud, d'effets d'aubaine et de cadrages interprétatifs rendus compatibles. L'internationalisation d'acteurs sénégalais en charge de cet agenda a alors eu pour conséquences de générer un registre d'action victimaire, contraignant toute action protestataire, et de nourrir factionnalisme et concurrence au sein des champs associatif et politique, locaux et nationaux.

Full Text:

PDF (Français)


©Copyright CAAS/ACEA 2009. Last updated: June 2010
ISSN 1923-3051