Open Access Open Access  Restricted Access Subscription Access

Le football Rwanda: un simulacre guerrier dans la créolisation d’une société (1900-1950)

Thomas Riot

Abstract


The history of football in Rwanda begins with the colonization of the country. In about fifty years, this game, which originated in England, has become a local cultural practice, by integrating an agro-pastoral and warlike society. In order to understand this phenomenon, one needs to articulate the colonial anchoring of a cosmopolitan activity into local cultural [re]inventions created by its implantation. This article aims to show how a ball game, introduced in a society in the process of westernization, has left its mark on the building of warlike modernity received and shaped by the players of the time. In analyzing the transpositions of the game into larger social and political stakes, one notices that this practice, while partaking of the "civilization" goal which the colonial administration had given itself, constituted one of the spearheads of the fight for emancipation. 


Résumé

L'histoire du football Rwanda commence avec la colonisation du pays. En une cinquantaine d'années, ce jeu sportif d'origine anglaise, en s'installant au sein d'une société agro-pastorale et guerrière, est devenu une pratique culturelle locale. Comprendre ce phénomène nécessite d'articuler les modalités d'adaptation d'une activité importée aux [ré]inventions culturelles locales suscitées par son implantation. Ce texte vise à montrer comment un jeu de balle, en traversant une société en cours d'occidentalisation, a pu marquer l'émergence d'une modernité guerrière reçue et façonnée par les joueurs de l'époque. En traversant les transpositions ludiques d'enjeux sociaux et politiques plus larges, on observe que cette pratique, tout en participant du procès de "civilisation" que s'administra l'institution coloniale, constitua l'un des fers de lance de la lutte pour l'émancipation.


Keywords


Football, Rwanda, guerre, créolisation, ethnicité

Full Text:

PDF (Français)


©Copyright CAAS/ACEA 2009. Last updated: June 2010
ISSN 1923-3051