Exclusion et pouvoir: Formes et forces de l’occulte dans les cinémas d’Afrique

Abstract

This article proposes pondering the possibilities and modalities for the representation of “the invisible” on screen. Using the semiology of the image and anthropological theories, it zeroes in on the discourse emerging in African films that deals with a phenomenon represented differently in films across the continent: facile simplifications in Burkina Faso, more nuanced structuration in Cameroon. The study is not interesting simply in that it determines the limitations of the Cartesian or “scientific” “rationality” of a banal practise of modernity. Mainly, it reveals the forms used in films to “show,” “make you see” the invisible, thus offering another approach to the social dynamics which allow disillusioned citizens to take charge of their destiny in a context where the State, which no one wants to fight anymore, is missing.

Cet article propose une réflexion sur les possibilités et les modalités de représentation de “l’invisible” à l’écran. À partir de la sémiologie de l’image et des théories anthropologiques, il cerne les discours que dégagent des films africains sur un phénomène dont l’interprétation cinématographique oscille entre simplifications faciles au Burkina Faso et articulations plus nuancées au Cameroun. L’intérêt de l’étude ne réside pas seulement dans la détermination des limites de la “rationalité” cartésienne ou “scientifique” d’une pratique banale de la modernité. Elle révèle surtout les formes par lesquelles des films “montrent,” “donnent à voir” l’invisible, offrant ainsi une autre manière d’approcher des dynamiques sociales qui permettent à des citoyens désabusés de prendre en charge leur destin dans un contexte où l’État, qu’on ne cherche plus à combattre, est absent.