Vol 4, No 1 (2011)

Authors‒Translators‒Authors

Authors who are also translators and translators who translate and write. Explorations of issues of methods and creativity.

Table of Contents

TRANSLATION STUDIES

Authors‒Translators‒Authors Abstract PDF
Anne Malena 1-4
I Can Do Better Than That! Abstract PDF
David Homel 5-14
The Cultural Politics of Translation: The Case of Voltaire’s Mérope and Scipione Maffei’s Merope Abstract PDF
Stefano Muneroni 15-22
Transmesis: Dealing with Translation in Translation Abstract PDF
Roman Ivashkiv 23-38
Is The World Enough? Culture, Translation, and Impassable Differences in the Life of Victoria Ocampo Abstract PDF
Marta L. Wilkinson 39-48
Translation and Response between Maurice Blanchot and Lydia Davis Abstract PDF
Jonathan Evans 49-61

TRANSLATIONS

A POEM BY JANKO MESSNER PDF
Tom Priestly 62-63

BOOK AND TRANSLATION REVIEWS

Valéry’s Graveyard: Le Cimetière marin Abstract PDF
Chris Reyns-Chikuma 64-68

Contributors

Contributors PDF
  69-70


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

ISSN 1920-0323